В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - забрасывать

 
 

Перевод с русского языка забрасывать на английский

забрасывать
1. забросать (вн. тв.) 1. (бросать много, со всех сторон) bespatter (d. with); pelt (d. with); (перен.) shower (upon d.)
артистов забросали цветами — the actors were showered with flowers
забросать подарками (вн.) — shower with presents (d.)
забросать кого-л. камнями (прям. и перен.) — throw* / hurl / fling* stones at smb., stone smb.
забрасывать кого-л. грязью (прям. и перен.) — throw* mud at smb.; drag smb. through the dirt
забросать кого-л. вопросами — bombard smb. with questions, fire questions at smb.
2. (заполнять) fill (d. with), fill up (d. with); (сверху) cover (d. with) (ср. тж. закидывать I)

2. забросить (вн.) 1. (бросать далеко) throw* / cast* / hurl far away (d.)
забрасывать мяч — throw* a ball
судьба забросила его на север — fate has taken him to the north
2. (терять) mislay* (d.)
3. (оставлять без внимания) neglect (d.), abandon (d.); (переставать заниматься чем-л.) give* up (d.)
он забросил свои занятия — he has given up his studies
4. (дт. вн.) разг. supply (d. with)
5. (вн.; завозить куда-л.) take* / bring* to a place (d.)
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
забрасывать
  I несовер. забрасыватьсовер. забросать (кого-л./что-л. чем-л. )1) bespatter (with)pelt (with)shower (with), bombard (with) забрасывать тухлыми яйцами – egg забрасывать камнями забрасывать вопросами2) (заполнять) fill up (with), fill (with) II несовер. забрасыватьсовер. забросить (кого-л./что-л. )1) throw, fling, cast, hurl, far2) (терять) mislay3) neglect, give up, abandon4) (кому-л.) supply (with)5) (завозить) take bring, deliver, drop off1) (T) fill up heap (a. FIG ...
Большой русско-английский словарь
2.
забрасывать
  (1)-аю, -аешь.Несов. к забросать 1.(2)-аю, -аешь.Несов. к забросить. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое забрасывать
Значение слова забрасывать
Что означает забрасывать
Толкование слова забрасывать
Определение термина забрасывать
zabrasyvat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.